President KASEL UPM

To the Professor Yu Kongjian Memorial Committee

Peking University

We are deeply saddened by the passing of Professor Yu Kongjian. On behalf of the Club Alumni of Landscape Architects, Faculty of Design and Architecture, Universiti Putra Malaysia, we extend our heartfelt condolences to his family, colleagues, and loved ones during this difficult time.

Professor Yu’s remarkable contributions to academia and the design community will be remembered with great respect, and his legacy will continue to inspire generations of landscape architects worldwide. Our thoughts and prayers are with his family and all who were touched by his life and work.

May Professor Yu’s soul rest in eternal peace.

With deepest sympathy,

Devandarasan Subramaniam

President

Club Alumni of Landscape Architects (KASEL UPM)

Faculty of Design and Architecture

Universiti Putra Malaysia

Malaysia.

中文翻译：

致

北京大学俞孔坚教授追思委员会：

我们深感悲痛地得知俞孔坚教授逝世的消息。在这艰难的时刻，我谨代表马来西亚博特拉大学设计与建筑学院景观建筑校友会，向俞教授的家人、同事以及挚爱之人致以最诚挚的慰问。

俞教授对学术界和设计界的卓越贡献令人肃然起敬，他的丰功伟绩将被永远铭记，他的遗产将继续激励世界各地一代又一代的景观建筑师。我们的思念与祈祷与他的家人及所有曾受其影响的人同在。愿俞孔坚教授的灵魂安息。

谨致最深切的哀悼，

马来西亚博特拉大学景观设计师校友会会长

德万达拉善·苏布拉马尼安