Dear Turenscape team,

On behalf of DP Architects and our group of companies, we offer our deepest condolences on the untimely and unfortunate demise of your founder, Professor Yu Kongjian Yu. We extend our heartfelt sympathies to you and his family during this difficult time.

Professor Yu was a visionary who left a deep impact in the global built environment industry. We are privileged to have collaborated with him and your team and witnessed his unwavering dedication to the urban and architectural profession. His deep and insightful knowledge has enriched not only us but countless communities worldwide, especially through his pioneering ethos of sustainability and nature-based urban solutions.

His legacy will endure in the cities and communities that benefited from his work and the many lives he has inspired. Please know that our thoughts are with his family and with your team, and we stand ready to offer any support during this period.

May Professor Yu Kongjian rest in peace and may his legacy live on.

Sincerely,

Seah Chee Huang

Ar. Seah Chee Huang

译文：

致土人团队：

谨代表DP建筑师事务所及旗下各成员企业，对贵司创始人俞孔坚教授的溘然离世致以最深切的哀悼。值此艰难时刻，我们向您及俞教授的家人致以诚挚慰问。

俞教授作为远见卓识的行业先驱，为全球建成环境领域留下了不可磨灭的印记。我们深感荣幸曾与其及贵团队合作，并见证了他对城市与建筑专业矢志不渝的坚守。其渊博的学识与深刻的洞见，不仅惠及我们，更通过可持续性发展及基于自然的城市解决方案等开创性理念，造福了全球无数社区。

他的遗产将永存于那些受其作品滋养的城市与社区，以及万千被其精神鼓舞的生命中。请知悉，我们与俞教授家人及贵团队同在，并愿在此期间提供任何所需支持。

愿俞孔坚教授安息，其精神永续。

此致

黄锡璆