小林弘一(美国斯加普规划及设计有限公司的执行总经理)

We have been friends over 25 years..

We met in Suzhou when we competed for design competition.. we had a nice dinner together and that we learned a lot each other. Over the years we met at a number of international events and he invited me to Peking University in Shenzhen and in Beijing for a number of international events..

We are together even in my hometown of Seattle Washington where he lectured at the University of Washington..

he renovated a park in Chinatown even in Seattle..

He was a trailblazer in Chinese landscape architecture .l truly miss him..

I will forward memorable photos with him later..

译文:

我们已经相识超过25年。我们第一次见面是在苏州,当时我们正在参加一个设计比赛。我们一起吃了一顿美妙的晚餐,彼此了解了很多。多年来,我们在许多国际活动中再次相遇。他还邀请我参加在深圳和北京的北京大学举办的几次国际活动。

我们的友谊甚至延伸到了我的家乡——美国华盛顿州的西雅图,他在那里华盛顿大学做了一场讲座。

他还参与了西雅图唐人街一个公园的翻新工作。

他是中国景观建筑领域的开拓者,他的贡献将永远被铭记。我非常想念他。

我会稍后分享一些我们在一起的难忘照片。





  •  

  • Professor Kongjian Yu

    Educator in Landscape Architecture

    Distinguished International Landscape Architect

    Boya Distinguished Professor of Peking University

    Founding Dean of the College of Architecture and Landscape, Peking University

Copyright © 2020 Peking University. All rights reserved.

Contact: 010-6275181  Fax: 010-62745656  Email: shanshan_wu@pku.edu.cn