I realise it is some years since we were last in touch. I am devastated by the news of Kongjian’s death and I am sure you are all similarly affected. This is really terrible news. Please accept my deepest condolences and send my very best love to his family.

With best wishes

Maggie Roe

Professor of Landscape

Co-Director of The Landscape Collaboratory & NU Centre for Landscape

School of Architecture, Planning & Landscape 

虽已数年未曾联系，惊悉孔坚博士不幸离世的噩耗，我悲痛万分。想必各位同仁亦是心情沉痛，此消息确实令人难以接受。请接受我最深切的哀悼，并代我向他的家人转达我最诚挚的慰问。

此致

Maggie Roe

英国纽卡斯尔大学景观设计教授

景观设计协作实验室&纽卡斯尔大学景观设计研究中心联合主任